See blameless on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blamelessly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blamelessness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nonblameless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blameles"
},
"expansion": "Middle English blameles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blame",
"3": "less"
},
"expansion": "blame + -less",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English blameles, equivalent to blame + -less.",
"forms": [
{
"form": "more blameless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most blameless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blameless (comparative more blameless, superlative most blameless)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2020, Joel Swanson, “Are anti-Semitism fears stopping Jewish Dems from supporting Bernie Sanders?”, in The Forward:",
"text": "And while American Jews do not hold the left blameless, in the age of Trump, we’re a lot more concerned about right-wing anti-Semitism.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Free from blame; without fault; innocent"
],
"id": "en-blameless-en-adj-TifzxUDL",
"links": [
[
"blame",
"blame"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guiltless"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevinen",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "невинен"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "syytön"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "inocente"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nirdoṣ",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "निर्दोष"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "feddhetetlen"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no uchidokoro ga nai",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "非の打ち所が無い"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "innocens"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "blameles"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "daddelfri"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "uklanderlig"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "inocent"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "neprihănit"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "nevinovat"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezupréčnyj",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "безупре́чный"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nirdoṣa",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "निर्दोष"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "نردوش"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -less",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1503–1512, John Skelton, Ware the Hauke; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 62, lines 38–41:",
"text": "He shall be as now nameles,\nBut he shall not be blameles,\nNor he shall not be shameles;\nFor sure he wrought amys, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not meriting blame or censure; undeserving of reproof."
],
"id": "en-blameless-en-adj-jvZ8KGM-",
"links": [
[
"censure",
"censure"
],
[
"reproof",
"reproof"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 90",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezuprečen",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "безупречен"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "nuhteeton"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nirdoṣ",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "निर्दोष"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no uchidokoro ga nai",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "非の打ち所が無い"
},
{
"_dis1": "10 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezupréčnyj",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "безупре́чный"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sackless"
}
],
"word": "blameless"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -less",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"derived": [
{
"word": "blamelessly"
},
{
"word": "blamelessness"
},
{
"word": "nonblameless"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "blameles"
},
"expansion": "Middle English blameles",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blame",
"3": "less"
},
"expansion": "blame + -less",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English blameles, equivalent to blame + -less.",
"forms": [
{
"form": "more blameless",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most blameless",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "blameless (comparative more blameless, superlative most blameless)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Joel Swanson, “Are anti-Semitism fears stopping Jewish Dems from supporting Bernie Sanders?”, in The Forward:",
"text": "And while American Jews do not hold the left blameless, in the age of Trump, we’re a lot more concerned about right-wing anti-Semitism.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Free from blame; without fault; innocent"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"innocent",
"innocent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guiltless"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1503–1512, John Skelton, Ware the Hauke; republished in John Scattergood, editor, John Skelton: The Complete English Poems, 1983, →OCLC, page 62, lines 38–41:",
"text": "He shall be as now nameles,\nBut he shall not be blameles,\nNor he shall not be shameles;\nFor sure he wrought amys, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not meriting blame or censure; undeserving of reproof."
],
"links": [
[
"censure",
"censure"
],
[
"reproof",
"reproof"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sackless"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nevinen",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "невинен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "syytön"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "inocente"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nirdoṣ",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "निर्दोष"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "feddhetetlen"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no uchidokoro ga nai",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "非の打ち所が無い"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "innocens"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "blameles"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "daddelfri"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "uklanderlig"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "inocent"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "neprihănit"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "nevinovat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezupréčnyj",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "безупре́чный"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nirdoṣa",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "निर्दोष"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "free from blame; without fault; innocent; guiltless",
"word": "نردوش"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bezuprečen",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "безупречен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "nuhteeton"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nirdoṣ",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "निर्दोष"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hi no uchidokoro ga nai",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "非の打ち所が無い"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezupréčnyj",
"sense": "not meriting blame or censure; undeserving of reproof",
"word": "безупре́чный"
}
],
"word": "blameless"
}
Download raw JSONL data for blameless meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.